Tutti i pronostici vanno dichiarati prima che il commissario NFL salga sul podio.
All pr edictions must be made -- bef or e the commissioner r eaches the podium.
Tutti i prodotti forniti in Svizzera per essere commercializzati con la Gemma, il marchio di Bio Suisse, vanno dichiarati nell’SCM ed è necessaria la conferma di Bio Suisse.
All products delivered to Switzerland that are to be sold under the Bio Suisse ‘Bud’ trademark must be declared through the SCM and confirmed by Bio Suisse. Login
I nuovi toke vanno dichiarati anche nel file yabasic.bison, semplicemente aggiungendo il nome del token nella lista all'inizio del file.
New tokens have then to be declared in the file yabasic.bison too by simply adding the token name in the token list at the beginning of the file.
Gli altri veicoli vanno dichiarati alla dogana negli orari d’ufficio nei giorni feriali. Alcuni uffici doganali sono aperti anche il sabato mattina.
As a rule, normal office hours from Monday to Friday are applicable; some customs offices are also open on Saturday morning.
Rapporti di proprietà relativi a trusts, fondazioni ed ulteriori strumenti di evasione fiscale vanno dichiarati alle autorità fiscali.
Ownership in the case of trusts, foundations and other vehicles for tax evasion should be disclosed to the tax authorities.
All’atto del primo passaggio del confine i veicoli esteri vanno dichiarati direttamente alla dogana svizzera nell’ambito del trasloco.
Foreign vehicles must be declared to Swiss Customs when you first cross the border in connection with your move.
Armi sportive e le relative munizioni e tutti gli oggetti che per forma esterna o identificazione potrebbero sembrare armi, munizioni o materiali esplosivi vanno dichiarati alla compagnia aerea prima dell’inizio del viaggio.
Passengers intending to carry sports weapons, ammunition or any items whose outward appearance or labelling give reason to believe they are weapons, ammunition or explosives are obliged to notify the airline before the journey.
In linea di massima vanno dichiarati i contributi superiori a 500 EUR.
In principle, contributions above EUR 500 must be declared.
Prospetti e cataloghi vanno dichiarati come merce con dati di un valore doganale (fattura proforma da aggiungere).
Brochures and catalogues must be declared as goods with an indication of the customs value (attach a pro forma invoice).
I veicoli non imposti (autovetture, imbarcazioni, motoveicoli ecc.) vanno dichiarati al confine presso la dogana svizzera.
Vehicles on which duty has not been paid (cars, boats, motorbikes, etc.) must be declared to Swiss Customs.
1.1921451091766s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All pr edictions must be made -- bef or e the commissioner r eaches the podium. 